Aktuality

Oznámení o přerušení dodávky elektrické energie

Datum: 15. 5. 2025

Oznámení o přerušení dodávky elektrické energie dne 9.6.2025 od 7:30 do 19:00 hodin vypnutá oblast Trocnov památník.

Smlouva o poskytnutí dotace TJ Calofrig 2025

Datum: 13. 5. 2025

Smlouva o poskytnutí dotace TJ Calofrig 2025

Plánovaná oprava komunikace v úseku Hluboká u Borovan-Jílovice

Datum: 12. 5. 2025

Vážení občané, rádi bychom Vás informovali o plánované opravě krajnic na místní komunikaci v obci Hluboká u Borovan – úsek lesní komunikace směrem na Jílovice od pondělí 19. května 2025 do pátku 30. května 2025.

Oznámení o přerušení dodávky elektrické energie

Datum: 7. 5. 2025

Oznámení o přerušení dodávky elektrické energie dne 26.5.2025 od 9:30 do 11:30 hodin a od 12:00 a 14:00 hodin vypnutá oblast část obce Radostice.

Informace o plánované opravě

Datum: 28. 4. 2025

Informace o plánované opravě průjezdního úseku účelové komunikace v úseku od odbočky za mostem přes Stropnici k č.p. 113 a v místní části Hluboká u Borovan v úseku kolem bývalého kravína k chatové oblasti rybníku Kuchyňka. Oprava bude probíhat v úterý 29.4. 2025 v době od 8 hodin do 17 hodin.

Krátkodobá uzavírka pošty

Datum: 11. 4. 2025

Pošta Borovany bude z provozních důvodů ve dnech 19.4.2025 a 26.4.2025 uzavřena.

Uzavírka místní komunikace ve Vodárenské ulici

Datum: 10. 4. 2025

Uzavírka místní komunikace proběhne ve Vodárenské ulici v pátek dne 11. dubna 2025 v době od 8,00 hodin do 14,00 hodin z důvodu jeřábnických stavebních.

Oznámení o přerušení dodávky elektrické energie

Datum: 27. 3. 2025

Oznámení o přerušení dodávky elektrické energie dne 16.4.2025 od 8:00 do 11:00 hodin, vypnutá oblast část obce Radostice.

Odstávka tepla a teplé vody

Datum: 26. 3. 2025

Ve čtvrtek 27. března dojde z důvodu havárie k odstávce dodávky teplé vody a tepla v době od 1:00 do 14:00 hodin. Odstávka se týká sídliště Třeboňská a Budějovická, Domu s pečovatelskou službou, zdravotního střediska, Domu služeb, autobusového nádraží a Základní umělecké školy.

Multifunkční učebna fyziky, informatiky a robotiky na ZŠ Borovany

Datum: 17. 3. 2025

Předmětem projektu je modernizace učebny na multifunkční učebnu fyziky, informatiky a robotiky na ZŠ Borovany, čímž dojde ke zkvalitnění materiální základny školy k poskytování odpovídajícího odborného vzdělávání.

Sběr nebezpečných a velkoobjemových odpadů

Datum: 17. 3. 2025

Sběr nebezpečných a velkoobjemových odpadů proběhne v sobotu 5.4.2025 více informací v příloze.

Výluky železniční přepravy

Datum: 13. 3. 2025

V dubnu a květnu 2025 proběhnou výluky železniční přepravy na trati číslo 199 Borovany-České Velenice s omezením provozu. Z tohoto důvodu budou všechny dotčené vlakové spoje nahrazeny autobusovou přepravou.

Výluky železniční přepravy

Datum: 22. 1. 2025

V únoru 2025 proběhnou výluky železniční přepravy na trati číslo 199 Borovany-České Velenice s omezením provozu. Z tohoto důvodu budou všechny dotčené vlakové spoje nahrazeny autobusovou přepravou.

Daň z nemovitých věcí 2025

Datum: 13. 1. 2025

Informace k dani z nemovitých věcí na zdaňovací období roku 2025.

PROVOZNÍ DOBA MĚSTSKÉHO ÚŘADU BOROVANY

Datum: 23. 12. 2024

PROVOZNÍ DOBA MĚSTSKÉHO ÚŘADU BOROVANY

Pondělí 23.12.2024 7.00-11.00 hodin
Pátek 27.12.2024 Zavřeno

Oznámení o přerušení dodávky elektrické energie

Datum: 20. 12. 2024

Oznámení o přerušení dodávky elektrické energie dne 30.1.2025 od 8:00 do 16:00 hodin, vypnutá oblast Třebeč č.p. 24.

SVOZ KOMUNÁLNÍHO ODPADU

Datum: 16. 12. 2024

Pravidelný svoz komunálního odpadu v závěru roku 2024 proběhne jako vždy v úterý 24.12. a 31.12.
Upozorňujeme jen, aby nádoby k vyprázdnění byly připraveny již večer před dnem svozu, a to z důvodu časového posunu směny pracovníků svozové firmy.

Výběrové řízení na místo vedoucí úseku investic a technické správy majetku

Datum: 28. 11. 2024

Tajemnice Městského úřadu Borovany vyhlašuje výběrové řízení na místo vedoucí úseku investic a technické správy majetku.

Oznámení o přerušení dodávky elektrické energie

Datum: 27. 11. 2024

Oznámení o přerušení dodávky elektrické energie dne 13.12.2024 od 8:00 do 15:00 hodin, vypnutá oblast Borovany Calofrig starý závod.

Oznámení o přerušení dodávky elektrické energie

Datum: 25. 11. 2024

Oznámení o přerušení dodávky elektrické energie dne 9.12.2024 od 8:00 do 16:00 hodin, vypnutá oblast část obce Vrcov.

Odorizace plynu

Datum: 15. 11. 2024

Ve dnech 18.-22. listopadu 2024 bude v Jihočeském kraji a v okrese Pelhřimov probíhat nárazová odorizace plynu.

Výběrové řízení

Datum: 11. 11. 2024

Nazaret - Středisko Husitské diakonie vypisuje výběrové řízení na pozici ŘEDITEL-KA Střediska Husitské diakonie NAZARET BOROVANY.

Výluky železniční přepravy

Datum: 23. 10. 2024

V listopadu a prosinci 2024 proběhnou výluky železniční přepravy na trati číslo 199 České Budějovice-České Velenice s omezením provozu. Z tohoto důvodu budou všechny dotčené vlakové spoje nahrazeny autobusovou přepravou.

Oznámení o přerušení dodávky elektrické energie

Datum: 21. 10. 2024

Oznámení o přerušení dodávky elektrické energie dne 11.11.2024 od 8:00 do 15:00 hodin, vypnutá oblast Borovany Calofrig starý závod.

Oznámení o přerušení dodávky elektrické energie

Datum: 9. 10. 2024

Oznámení o přerušení dodávky elektrické energie dne 14.11.2024 od 7:30 do 15:30 hodin, vypnutá oblast Třebeč č.p. 24.

Informace ohledně zajištění veřejné autobusové dopravy po dobu uzavírky sil. III/1530 v obci Třebeč

Datum: 2. 10. 2024

Informace ohledně zajištění veřejné autobusové dopravy po dobu uzavírky sil. III/1530 v obci Třebeč
-termín uzavírky 7.10.-17.11. 2024
-autobusy veřejné linkové dopravy budou vedeny po stanovené objízdné trase mimo obec Třebeč
-pro obec Třebeč bude zajištěna náhradní doprava

Rekonstrukci silnice III/15428 v úseku Jílovice-Jílovice vlakové nádraží

Datum: 20. 9. 2024

Termín začátku prací na rekonstrukci silnice III/15428 v úseku Jílovice-Jílovice vlakové nádraží dle vydaného rozhodnutí pro vedení objízdné trasy, bude plně platný od 23.9.2024.Předchozí posunutí začátku prací a uzavírky bylo způsobené vzniklou povodní v této lokalitě.

Oznámení o přerušení dodávky elektrické energie

Datum: 19. 9. 2024

Oznámení o přerušení dodávky elektrické energie dne 10.10.2024 od 8:00 do 13:00 hodin, vypnutá oblast Třebeč.

Z důvodu stávajících povodní je odložen začátek rekonstrukce plánovaný od 16.9. 2024 u silnice III/15428 v úseku Jílovice- Jílovice vlakové nádraží

Datum: 17. 9. 2024

Z důvodu stávajících povodní je odložen začátek rekonstrukce plánovaný od 16.9. 2024 u silnice III/15428 v úseku Jílovice- Jílovice vlakové nádraží s naplánovanou uzavírkou a stanovenou objízdnou trasou. Silnice mezi Jílovicemi a vlakovým nádražím Jílovice bude dále dočasně průjezdná.

Oznámení o přerušení dodávky elektrické energie

Datum: 16. 9. 2024

Oznámení o přerušení dodávky elektrické energie dne 30.9.2024 od 9:00 do 13:00 hodin, vypnutá oblast Borovany část ulice Polní.