Aktuality

Oznámení o přerušení dodávky elektrické energie

Datum: 20. 4. 2026

Oznámení o přerušení dodávky elektrické energie dne 11.5.2026 od 8:00 do 13:00 hodin, vypnutá oblast - Borovany Růžovská, Vrcov.

Výluky železniční přepravy

Datum: 14. 4. 2026

Dne 23.4. proběhne mimořádná výluka v úseku N.Hrady - Č.Velenice.

Oznámení o přerušení dodávky elektrické energie

Datum: 7. 4. 2026

Oznámení o přerušení dodávky elektrické energie dne 22.4.2026 od 10:00 do 11:30 hodin, vypnutá oblast - Třebeč pila.

INFORMACE o provedení 3. cyklu nočního provozu linky B2-LB Borovany

Datum: 31. 3. 2026

Stavební úřad informuje širokou veřejnost o plánovaném provádění 3.cyklu nočního provozu linky B2–LB Borovany, a s tím spojeného měření hluku v referenčních výpočtových bodech. Cyklus nočního provozu bude probíhat od 7.4.2026 do 21.4.2026. V tomto období bude linka spuštěna i v nočních hodinách.

Oznámení o přerušení dodávky elektrické energie

Datum: 25. 3. 2026

Oznámení o přerušení dodávky elektrické energie dne 15.4.2026 od 11:30 do 15:00 hodin, vypnutá oblast - část obce Vrcov.

Oznámení o přerušení dodávky elektrické energie

Datum: 23. 3. 2026

Oznámení o přerušení dodávky elektrické energie dne 16.4.2026 od 8:00 do 15:00 hodin, vypnutá oblast - část obce Městský úřad Borovany.

Oznámení o přerušení dodávky elektrické energie

Datum: 12. 3. 2026

Oznámení o přerušení dodávky elektrické energie dne 9.4.2026 od 9:00 do 15:00 hodin, vypnutá oblast - část obce Radostice.

Oznámení o přerušení dodávky elektrické energie

Datum: 25. 2. 2026

Oznámení o přerušení dodávky elektrické energie dne 20.3.2026 od 8:00 do 15:00 hodin, vypnutá oblast - část obce Hluboká u Borovan.

INFORMACE o provedení 2. cyklu nočního provozu linky B2-LB Borovany

Datum: 24. 2. 2026

Stavební úřad informuje širokou veřejnost o plánovaném provádění 2. cyklu nočního provozu linky B2 – LB Borovany, a s tím spojeného měření hluku v referenčních výpočtových bodech. Cyklus nočního provozu bude probíhat od 3.3.2026 do 17.3.2026.

Oznámení o přerušení dodávky elektrické energie

Datum: 24. 2. 2026

Oznámení o přerušení dodávky elektrické energie dne 18.3.2026 od 8:00 do 9:30 hodin, vypnutá oblast - část obce Hluboká u Borovan.

Informace od společnosti EG.D, s.r.o. - zateplování budov

Datum: 23. 2. 2026

Informování občanů v souvislosti se zateplováním budov.

Oznámení o přerušení dodávky elektrické energie

Datum: 23. 2. 2026

Oznámení o přerušení dodávky elektrické energie dne 11.3.2026 od 8:00 do 11:30 hodin a od 12:00 do 14:30 hodin , vypnutá oblast - část obce Dvorec.

Oznámení o přerušení dodávky elektrické energie

Datum: 19. 2. 2026

Oznámení o přerušení dodávky elektrické energie dne 10.3.2026 od 8:30 do 13:30 hodin, vypnutá oblast - část ulice Vodárenská.

Oznámení o přerušení dodávky elektrické energie

Datum: 18. 2. 2026

Oznámení o přerušení dodávky elektrické energie dne 10.3.2026 od 8:00 do 15:00 hodin, vypnutá oblast - část ulice Vodárenská.

Výluky železniční přepravy

Datum: 17. 2. 2026

V březnu 2026 proběhnou výluky železniční přepravy na trati číslo 199 České Budějovice - České Velenice s omezením provozu. Z tohoto důvodu budou všechny dotčené vlakové spoje nahrazeny autobusovou přepravou.

Oznámení o přerušení dodávky elektrické energie

Datum: 12. 2. 2026

Oznámení o přerušení dodávky elektrické energie dne 4.3.2026 od 8:00 do 15:00 hodin, vypnutá oblast - část osady Radostice a Trocnov.

Zrušení oznámení o přerušení dodávky elektrické energie

Datum: 11. 2. 2026

Zrušení oznámení o přerušení dodávky elektrické energie dne 4.3.2026 od 12:00 do 14:30 hodin, vypnutá oblast - část osady Vrcov.

Oznámení o přerušení dodávky elektrické energie

Datum: 11. 2. 2026

Oznámení o přerušení dodávky elektrické energie dne 3.3.2026 od 12:00 do 14:30 hodin, vypnutá oblast - část osady Vrcov.

Oznámení o přerušení dodávky elektrické energie

Datum: 6. 2. 2026

Oznámení o přerušení dodávky elektrické energie dne 4.3.2026 od 12:00 do 14:30 hodin, vypnutá oblast - část osady Vrcov.

Veřejná sbírka

Datum: 1. 2. 2026

Shromáždění finančních prostředků na opravu věže kostela Navštívení Panny Marie v Borovanech.

INFORMACE o provedení 1. cyklu nočního provozu linky B2-LB Borovany

Datum: 26. 1. 2026

Stavební úřad informuje širokou veřejnost o plánovaném provádění 1. cyklu nočního provozu linky B2 – LB Borovany, a s tím spojeného měření hluku v referenčních výpočtových bodech. Cyklus nočního provozu bude probíhat od 2.2.2026 do 16.2.2026.

Oznámení o přerušení dodávky elektrické energie

Datum: 19. 12. 2025

Oznámení o přerušení dodávky elektrické energie dne 7.1.2026 od 12:00 do 16:00 hodin, vypnutá oblast - Borovany - průmyslová zóna FINESA.

Oznámení zápisu do 1. ročníku Základní školy Borovany pro rok 2026-2027

Datum: 3. 12. 2025

Oznámení zápisu do 1. ročníku Základní školy Borovany pro rok 2026-2027.

Oznámení o přerušení dodávky elektrické energie

Datum: 14. 11. 2025

Oznámení o přerušení dodávky elektrické energie dne 2.12.2025 od 9:30 do 13:30 hodin, vypnutá oblast - Borovany ulice Vodárenská - část.

Poděkování za poskytnutí dotace Jihočeského kraje

Datum: 12. 11. 2025

Poděkování za poskytnutí dotace Jihočeského kraje v rámci Dotačních programů Jihočeského kraje pro rok 2025-Zámek město Borovany Žižkovo náměstí 1 obnova fasády vnitřní části zámku.

Odorizace plynu

Datum: 10. 11. 2025

Ve dnech 24. – 28. listopadu 2025 bude v Jihočeském kraji a okrese Pelhřimov probíhat nárazová odorizace plynu. Dodávku plynu to nijak neomezí, jen prosím počítejte s případným zvýšeným zápachem plynu. Odorizace nám tak pomůže odhalit i nejmenší netěsnosti v plynových rozvodech.

Odstávka vody v Radosticích

Datum: 30. 10. 2025

Z důvodů napojení nového ZTV v Radosticích, je na čtvrtek 12.11.2025 od 8:00 do 15:00 hod naplánována odstávka vody.
Dotčené ulice jsou vyznačeny v přiložené situaci.

Oznámení o přerušení dodávky elektrické energie

Datum: 16. 10. 2025

Oznámení o přerušení dodávky elektrické energie dne 13.11.2025 od 8:00 do 15:00 hodin, vypnutá oblast - Borovany - Žižkovo náměstí - část.

Oznámení o přerušení dodávky elektrické energie

Datum: 14. 10. 2025

Oznámení o přerušení dodávky elektrické energie dne 19.11.2025 od 8:00 do 15:00 hodin, vypnutá oblast - část obce Dvorec.

Poděkování za poskytnutí dotace JčK v roce 2025

Datum: 8. 10. 2025

Poděkování za poskytnutí dotace Jihočeského kraje v rámci Dotačních programů Jihočeského kraje pro rok 2025 na níže uvedené akce pro město Borovany.