Aktuality

Oznámení o přerušení dodávky elektrické energie

Datum: 15. 1. 2024

Oznámení o přerušení dodávky elektrické energie dne 16.2.2024 od 8:00 do 15:00 hodin, vypnutá oblast část obce Hluboká u Borovan.

Oznámení o přerušení dodávky elektrické energie

Datum: 11. 1. 2024

Oznámení o přerušení dodávky elektrické energie dne 20.2.2024 od 8:00 do 15:00 hodin, vypnutá oblast část obce Vrcov.

Oznámení o přerušení dodávky elektrické energie

Datum: 11. 1. 2024

Oznámení o přerušení dodávky elektrické energie dne 13.2.2024 a 15.2.2024 od 8:00 do 15:00 hodin, vypnutá oblast část obce Hluboká u Borovan.

Nabídka nájemních bytů v Čížkrajicích

Datum: 21. 12. 2023

Výzva k podávání žádostí o nájem obecních bytů v Čížkrajicích.

Oznámení o době odstranění havarijní poruchy rozvodu pitné vody Žižkovo náměstí a panelové domy Třeboňská a Budějovická, Borovany

Datum: 8. 12. 2023

V stávající době se pracuje na odstranění havarijní poruchy poškozeného rozvodu potrubí pro dodávku pitné vody. Předběžná doba odstávky dodávky pitné vody v pátek dne 8. prosince 2023 do panelových domů Třeboňské a Budějovické ulice bude v čase do cca 19 :00 hodin.

Oznámení o vzniku havarijní poruchy rozvodu pitné vody Žižkovo náměstí (chodník autobusové nádraží) a Třeboňská ulice, Borovany .

Datum: 8. 12. 2023

Z důvodu vzniku havarijní poruchy na rozvodu potrubí pro dodávku pitné vody, bude v pátek dne 8. prosince 2023 přerušena dodávka pitné vody do části lokality Žižkova nám. a Třeboňské ulice. Z důvodu vzniku náledí mezi autobusovým nádražím, ZUŠ Borovany a Třeboňské ulici prosíme o zvýšenou opatrnost.

Rozhodnutí o prodloužení uzavírky

Datum: 28. 11. 2023

Rozhodnutí o prodloužení uzavírky místní komunikace ulice Ke Střelnici, Borovany do 18. prosince 2023.

Výluky železniční přepravy

Datum: 28. 11. 2023

V prosinci 2023 proběhnou výluky železniční přepravy na trati číslo 199 České Budějovice - České Velenice s omezením provozu. Z tohoto důvodu budou všechny dotčené vlakové spoje nahrazeny autobusovou přepravou.

Oznámení o přerušení dodávky pitné vody Zahradní ulice město Borovany.

Datum: 28. 11. 2023

Z důvodu vzniku havarijní poruchy na rozvodu potrubí pro dodávku pitné vody, bude v úterý dne 28. listopadu 2023 přerušena dodávka pitné vody do lokality Zahradní ulice. Předpokládané obnovení dodávky pitné vody v Zahradní ulici bude dnes 28. listopadu 2023 od 13, 00 hodin.

Služby související s podáváním daňových přiznání

Datum: 21. 11. 2023

V polovině letošního roku došlo v Trhových Svinech ke zrušení územního pracoviště finančního úřadu. Na této adrese budete moci osobně odevzdat daňová přiznání a poradit se ohledně jejich vyplnění: Žižkovo náměstí 32, 374 01 Trhové Sviny, přízemí, zasedací místnost(naproti podatelně)Městského úřadu.

Odorizace plynu

Datum: 16. 11. 2023

Ve dnech 20.-24.11.2023 bude probíhat v Jihočeském kraji a okr. Pelhřimov kontrola těsnosti v plynových rozvodech měst.

Oznámení o přerušení dodávky elektrické energie

Datum: 6. 11. 2023

Oznámení o přerušení dodávky elektrické energie dne 21.11.2023 od 8:00 do 15:00 hodin, vypnutá oblast Borovany č.p. 341, 316 a 314.

Odstávka vody

Datum: 1. 11. 2023

V pátek 3.11.2023 od 8 do 15 hodin bude přerušena z technických důvodů dodávka pitné vody v osadách Radostice a Trocnov.

Poděkování za poskytnutí dotace Jihočeského kraje

Datum: 1. 11. 2023

Poděkování za poskytnutí dotace Jihočeského kraje v rámci Dotačních programu Jihočeského kraje pro rok 2023 na níže uvedenou akci pro město Borovany: Neinvestiční dotace na realizaci projektu oprava výklenkové kapličky Sv. Šebestiána. Jedná se o obnovu původní lesní kapličky na Borovanském vrchu.

Odstávka vody

Datum: 11. 10. 2023

Dne 11.10.2023 od 14 do 18 hodin bude přerušena z technických důvodů dodávka pitné vody v ulici U Dubu a U Haltýře.

Oznámení o přerušení dodávky elektrické energie

Datum: 27. 9. 2023

Oznámení o přerušení dodávky elektrické energie dne 12.10.2023 od 8:00 do 16:00 hodin, vypnutá oblast Radostice 107.

Studie proveditelnosti východního obchvatu Borovan, silnice II/157

Datum: 18. 9. 2023

Informace o výsledku vyhledávací studie proveditelnosti východního obchvatu města Borovany ve formě přeložky silnice II/157 a částečně i silnice II/155, kde obě silnice peážují.

Pozvánka na projednání připravovaného návrhu dopravně inženýrského opatření pro zvýšení bezpečnosti průjezdnosti křižovatky Tovární ulice s Nádražní ulicí

Datum: 15. 9. 2023

Pozvánka na projednání připravovaného návrhu dopravně inženýrského opatření pro zvýšení bezpečnosti průjezdnosti křižovatky Tovární ulice s Nádražní ulicí, které proběhne ve středu 20. září 2023 od 16:00 hodin.

Oznámení o přerušení dodávky elektrické energie

Datum: 12. 9. 2023

Oznámení o přerušení dodávky elektrické energie dne 2.10.2023 od 8:00 do 11:00 hodin, vypnutá oblast Borovany, ulice K Višnici, Okružní, Samota, Slunečná, Trocnovská, U Cihelny, U Stropnice, U Trati a Újezdská.

Oznámení o přerušení dodávky elektrické energie

Datum: 12. 9. 2023

Oznámení o přerušení dodávky elektrické energie dne 2.10.2023 od 11:30 do 14:30 hodin, vypnutá oblast Borovany, ulice Hlubocká a Krčínova.

Oznámení o přerušení dodávky elektrické energie

Datum: 8. 9. 2023

Oznámení o přerušení dodávky elektrické energie dne 25.9.2023 od 9:00 do 13:00 hodin, vypnutá oblast Borovany p.č. 2267/16.

Oznámení o přerušení dodávky elektrické energie

Datum: 6. 9. 2023

Oznámení o přerušení dodávky elektrické energie dne 22.9.2023 od 7:30 do 19:30 hodin, vypnutá oblast Borovany ulice Růžovská, Vrcov.

Oznámení o přerušení dodávky elektrické energie

Datum: 30. 8. 2023

Oznámení o přerušení dodávky elektrické energie dne 18.9. 2023 od 9:00 do 13:00 hodin vypnutá oblast - Borovany část ulic Polní a Tovární.

Zrušení odstávky elektrické energie

Datum: 28. 8. 2023

Distributor el. energie EG.D, a.s. informoval, že z důvodů poruch vzniklých bouřkovou činností v minulých dnech, jsou zaměstnáni odstraňováním vzniklých závad. Proto plánované přerušení dodávky el. proudu na den 28.8.2023 od 8:00 do 11:00 nebude provedeno a přesouvá se na jiný termín.

Výluky železniční přepravy na trati číslo 199 v úseku České Budějovice - České Velenice

Datum: 24. 8. 2023

V září a listopadu 2023 proběhnou výluky železniční přepravy na trati číslo 199 v úseku České Budějovice - České Velenice s omezením provozu. Z tohoto důvodu budou všechny dotčené vlakové spoje nahrazeny autobusovou přepravou.

Česká pošta hledá listovní doručovatele

Datum: 9. 8. 2023

Česká pošta hledá listovní doručovatele do týmu v Trhových Svinech.

Provoz sběrného dvora v Borovanech

Datum: 4. 8. 2023

Z důvodu mimořádné situace v Růžovské ulici bude zítra, tj. 5.8.2023, uzavřen provoz sběrného dvora.

Provoz sběrného dvora Borovany

Datum: 3. 8. 2023

Z důvodu mimořádné situace v Růžovské ulici bude dnes 3.8.2023, uzavřen provoz sběrného dvora.

Požár v Borovanech

Datum: 3. 8. 2023

Z důvodu požáru pneumatik ve firmě Bonus, žádáme občany, aby do odvolání omezili větrání vnitřních prostor.

Oznámení o přerušení dodávky elektrické energie

Datum: 1. 8. 2023

Oznámení o přerušení dodávky elektrické energie-Borovany část ulic Hlubocká a Krčínova