Více o aplikaci
Město Borovany
Žižkovo nám. 107
373 12 Borovany
městoBorovany
Informace pro voliče který změnil trvalý pobyt do jiné obce v době od 29. 4. 2024 do 7. 6. 2024.
Oznámení o přerušení dodávky elektrické energie dne 2.5.2024 od 8:00 do 12:00 hodin, vypnutá oblast část obce Radostice.
Firma EG.D nás informovala, že v důsledku havárie inženýrských sítí bude v ulici Zahradní ve dnech 15.4.2024 do 19.4.2024 probíhat oprava úniku na STL plynovém potrubí.
Dle předběžných informací nedojde k přerušení dodávky plynu ani k dopravnímu omezení v Zahradní ulici.
Oznámení o přerušení dodávky elektrické energie dne 20.5.2024 od 9:00 do 12:00 hodin, vypnutá oblast část obce Borovany, část ulice Vodárenské.
Tento sběr je zdarma a je určen pouze pro občany (fyzické osoby) Města Borovany, nikoliv pro podnikatele. Při odevzdání odpadu se předkládá občanský průkaz.
V dubnu a květnu 2024 proběhnou výluky železniční přepravy na trati číslo 199 České Budějovice - České Velenice s omezením provozu. Z tohoto důvodu budou všechny dotčené vlakové spoje nahrazeny autobusovou přepravou.
Oznámení o přerušení dodávky elektrické energie dne 27.3.2024 od 9:00 do 13:00 hodin, vypnutá oblast část obce Vrcov.
Oznámení o přerušení dodávky elektrické energie dne 21.3.2024 od 9:00 do 12:00 hodin, vypnutá oblast část obce Dvorec.
V únoru 2024 proběhnou výluky železniční přepravy na trati číslo 199 České Budějovice-České Velenice s omezením provozu. Z tohoto důvodu budou všechny dotčené vlakové spoje nahrazeny autobusovou přepravou.
Oznámení o přerušení dodávky elektrické energie dne 5.3.2024 a 7.3.2024 od 8:00 do 15:00 hodin, vypnutá oblast část obce Hluboká u Borovan.
Informace k dani z nemovitých věcí na zdaňovací období roku 2024 pro obec-Borovany.
Oznámení o přerušení dodávky elektrické energie dne 21.2.2024 od 8:00 do 15:00 hodin, vypnutá oblast část obce Radostice.
Oznámení o přerušení dodávky elektrické energie dne 16.2.2024 od 8:00 do 15:00 hodin, vypnutá oblast část obce Hluboká u Borovan.
Oznámení o přerušení dodávky elektrické energie dne 20.2.2024 od 8:00 do 15:00 hodin, vypnutá oblast část obce Vrcov.
Oznámení o přerušení dodávky elektrické energie dne 13.2.2024 a 15.2.2024 od 8:00 do 15:00 hodin, vypnutá oblast část obce Hluboká u Borovan.
V stávající době se pracuje na odstranění havarijní poruchy poškozeného rozvodu potrubí pro dodávku pitné vody. Předběžná doba odstávky dodávky pitné vody v pátek dne 8. prosince 2023 do panelových domů Třeboňské a Budějovické ulice bude v čase do cca 19 :00 hodin.
Z důvodu vzniku havarijní poruchy na rozvodu potrubí pro dodávku pitné vody, bude v pátek dne 8. prosince 2023 přerušena dodávka pitné vody do části lokality Žižkova nám. a Třeboňské ulice. Z důvodu vzniku náledí mezi autobusovým nádražím, ZUŠ Borovany a Třeboňské ulici prosíme o zvýšenou opatrnost.
Rozhodnutí o prodloužení uzavírky místní komunikace ulice Ke Střelnici, Borovany do 18. prosince 2023.
V prosinci 2023 proběhnou výluky železniční přepravy na trati číslo 199 České Budějovice - České Velenice s omezením provozu. Z tohoto důvodu budou všechny dotčené vlakové spoje nahrazeny autobusovou přepravou.
Z důvodu vzniku havarijní poruchy na rozvodu potrubí pro dodávku pitné vody, bude v úterý dne 28. listopadu 2023 přerušena dodávka pitné vody do lokality Zahradní ulice. Předpokládané obnovení dodávky pitné vody v Zahradní ulici bude dnes 28. listopadu 2023 od 13, 00 hodin.
V polovině letošního roku došlo v Trhových Svinech ke zrušení územního pracoviště finančního úřadu. Na této adrese budete moci osobně odevzdat daňová přiznání a poradit se ohledně jejich vyplnění: Žižkovo náměstí 32, 374 01 Trhové Sviny, přízemí, zasedací místnost(naproti podatelně)Městského úřadu.
Oznámení o přerušení dodávky elektrické energie dne 21.11.2023 od 8:00 do 15:00 hodin, vypnutá oblast Borovany č.p. 341, 316 a 314.
V pátek 3.11.2023 od 8 do 15 hodin bude přerušena z technických důvodů dodávka pitné vody v osadách Radostice a Trocnov.
Poděkování za poskytnutí dotace Jihočeského kraje v rámci Dotačních programu Jihočeského kraje pro rok 2023 na níže uvedenou akci pro město Borovany: Neinvestiční dotace na realizaci projektu oprava výklenkové kapličky Sv. Šebestiána. Jedná se o obnovu původní lesní kapličky na Borovanském vrchu.
Dne 11.10.2023 od 14 do 18 hodin bude přerušena z technických důvodů dodávka pitné vody v ulici U Dubu a U Haltýře.
Oznámení o přerušení dodávky elektrické energie dne 12.10.2023 od 8:00 do 16:00 hodin, vypnutá oblast Radostice 107.
Informace o výsledku vyhledávací studie proveditelnosti východního obchvatu města Borovany ve formě přeložky silnice II/157 a částečně i silnice II/155, kde obě silnice peážují.
Pozvánka na projednání připravovaného návrhu dopravně inženýrského opatření pro zvýšení bezpečnosti průjezdnosti křižovatky Tovární ulice s Nádražní ulicí, které proběhne ve středu 20. září 2023 od 16:00 hodin.
Oznámení o přerušení dodávky elektrické energie dne 2.10.2023 od 8:00 do 11:00 hodin, vypnutá oblast Borovany, ulice K Višnici, Okružní, Samota, Slunečná, Trocnovská, U Cihelny, U Stropnice, U Trati a Újezdská.
Oznámení o přerušení dodávky elektrické energie dne 2.10.2023 od 11:30 do 14:30 hodin, vypnutá oblast Borovany, ulice Hlubocká a Krčínova.
Oznámení o přerušení dodávky elektrické energie dne 25.9.2023 od 9:00 do 13:00 hodin, vypnutá oblast Borovany p.č. 2267/16.
Oznámení o přerušení dodávky elektrické energie dne 22.9.2023 od 7:30 do 19:30 hodin, vypnutá oblast Borovany ulice Růžovská, Vrcov.
Oznámení o přerušení dodávky elektrické energie dne 18.9. 2023 od 9:00 do 13:00 hodin vypnutá oblast - Borovany část ulic Polní a Tovární.
Distributor el. energie EG.D, a.s. informoval, že z důvodů poruch vzniklých bouřkovou činností v minulých dnech, jsou zaměstnáni odstraňováním vzniklých závad. Proto plánované přerušení dodávky el. proudu na den 28.8.2023 od 8:00 do 11:00 nebude provedeno a přesouvá se na jiný termín.
V září a listopadu 2023 proběhnou výluky železniční přepravy na trati číslo 199 v úseku České Budějovice - České Velenice s omezením provozu. Z tohoto důvodu budou všechny dotčené vlakové spoje nahrazeny autobusovou přepravou.
Česká pošta hledá listovní doručovatele do týmu v Trhových Svinech.
Oznámení o přerušení dodávky elektrické energie-Borovany část ulic Hlubocká a Krčínova
Oznámení o přerušení dodávky elektrické energie-Borovany část ulic K Višnici, Okružní, Slunečná, Trocnovská, U Cihelny, U Stropnice, U Trati a Újezdská
Oznámení o přerušení dodávky elektrické energie-Borovany část ulic Dlouhá, Luční, Na Výsluní, Nádražní, Nová, Okružní, Trocnovská a Žižkovo náměstí
Oznámení o přerušení dodávky elektrické energie-Borovany část ulic Jižní, Tovární a Polní.
Oznámení o přerušení dodávky elektrické energie-Budějovická, Na Výhony, U Dubu, Vodárenská, Zahradní.
Oznámení o přerušení dodávky elektrické energie-Borovany ulice Lazna, Na Výhony, Třeboňská, U Dubu, U Haltýře, Žižkovo nám.
Oznámení o přerušení dodávky elektrické energie-Borovany ulice Nádražení, Okružní, Petra z Lindy, Tovární, Žižkovo nám.
Vypnutá oblast:
Borovany č.p. 112; 27
Radostice č.p. 31; 30; 60; 27.
Oprava okružní křižovatky v Ledenicích.
Úplná uzavírka sil. č. II/157 a III/14611 v místě okružní křižovatky – Ledenice.
Termín uzavírky: 24.7.2023 – 20.12.2023
Realizace projektu podpořeného z Dotačního programu Jihočeského kraje My v tom Jihočechy nenecháme II
INFORMACE-realizace stavby s názvem „Parkoviště u železniční stanice Borovany“.
Oznámení o přerušení dodávky elektrické energie.
Vypnutá oblast: Trocnov
Oznámení o přerušení dodávky elektrické energie-Borovany, Vodárenská 170.
Vypnutá oblast: LB Minerals s.r.o.
Rozhodnutí o uzavírce spojovací komunikace do Radostic vedoucí okolo rybníku Hnětilák.
Od čtvrtka 27. dubna 2023 tohoto týdne bude probíhat ve vnitřní části města Borovany oprava výtluků a nerovností místních komunikací.
V květnu 2023 proběhnou výluky železniční přepravy na trati číslo 199 Borovany - České Velenice s omezením provozu . Z tohoto důvodu budou všechny dotčené vlakové spoje nahrazeny autobusovou přepravou.
Od 17. dubna nebude v provozu veřejné osvětlení v ulici U Stropnice v úseku od autobazaru směrem k řece. Mimo provoz bude po dobu opravy kanalizace v této ulici.
Oznámení o přerušení dodávky elektrické energie dne 27.6.2023 od 8:00 do 16:00 hodin vypnutá oblast - Trocnov.
Dne 22.4.2023 od 13hod. do 14:30hod. bude omezen provoz na silnici č.15517 směr Borovany-Hluboká u Borovan v úseku cca 500m před odbočkou do areálu. Doprava bude řízená kyvadlově obousměrně.
Oznamování plánovaných odstávek elektřiny bude pro občany rychlejší a efektivnější.
V dubnu 2023 proběhnou výluky železniční přepravy na trati číslo 199 v úseku České Budějovice – Borovany s omezením provozu. Z tohoto důvodu budou všechny dotčené vlakové spoje nahrazeny autobusovou přepravou.
Oznámení o přerušení dodávky elektrické energie dne 26. 4. 2023 od 9:00 do 11:00 hodin vypnutá oblast – Třebeč 1. část.
Oznámení o přerušení dodávky elektrické energie dne 26. 4. 2023 od 11:30 do 14:00 hodin vypnutá oblast – Třebeč 2. část.
Oznámení o přerušení dodávky elektrické energie dne 27. 4. 2023 od 9:00 do 11:00 hodin vypnutá oblast – Dvorec.
Oznámení o přerušení dodávky elektrické energie dne 27. 4. 2023 od 11:30 do 14:00 hodin vypnutá oblast – Třebeč.
Vážení občané, město připravuje po několika letech další změnu územního plánu. Žádosti, které byly podány v mezidobí od realizace poslední změny územního plánu dosud, jsou připraveny ke zpracování.
Ředitelství Základní školy Borovany oznamuje, že zápis žáků do 1. ročníku pro školní rok 2023/2024 se koná ve dvou částech:
Informace k dani z nemovitých věcí na zdaňovací období roku 2023.
Město Borovany zajistilo pro občany s trvalým pobytem v Borovanech a osadách pomoc formou potravin a hygienických potřeb zdarma.
Informace o možnostech úspor energií v domácnostech v rámci kampaně Zkrotíme energie.
Upozornění vlastníkům či uživatelům nemovitostí na potřebu ořezu, příp. odstranění dřevin.
Od 1. 1. 2023 na základě změny zákona automaticky získají datovou schránku všichni živnostníci a nepodnikající právnické osoby.
MY V TOM JIHOČECHY NENECHÁME II- PODPORA RODIN S DĚTMI DO DOVRŠENÍ 3 LET VĚKU, RODIN S DĚTMI POBÍRAJÍCÍ PŘÍSPĚVEK NA PÉČI VE VĚKU DO DOVRŠENÍ 8 LET VĚKU.
MY V TOM JIHOČECHY NENECHÁME II - PODPORA POŽIVATELŮ STAROBNÍHO, VDOVSKÉHO/VDOVECKÉHO A INVALIDNÍHO DŮCHODU.
Více v přiloženém vyjádření.
Poděkování za poskytnutí dotace v rámci Dotačních programů Jihočeského kraje pro rok 2022.
Jihočeský kraj informuje o možnosti čerpání podpory pro rodiny a poživatele důchodů (starobní, invalidní) v rámci dotačního programu "My v tom jihočechy nenecháme".
Od 28. srpna 2022 vstupují v platnost dílčí změny jízdních řádů veřejné linkové dopravy.
Informace Českého telekomunikačního úřadu pro občany, kteří přijímají televizi přes anténu.
Pomoc lidem, firmám i osobám samostatně výdělečně činným v souvislosti s ukončením činnosti dodavatelů elektřiny a plynu.
Jak se zachovat při výpadku dodavatele energií.
