Město Borovany
Žižkovo nám. 107
373 12 Borovany
Aktuality
Poděkování za poskytnuté dotace Jihočeského kraje
Poděkování za poskytnuté dotace Jihočeského kraje v rámci Dotačních programů Jihočeského kraje pro rok 2026.
Upozornění vlastníkům či uživatelům nemovitostí na potřebu ořezu, příp. odstranění dřevin
Upozornění vlastníkům či uživatelům nemovitostí na potřebu ořezu, příp. odstranění dřevin.
Oznámení o přerušení dodávky elektrické energie
Oznámení o přerušení dodávky elektrické energie dne 7.10.2026 od 9:00 do 11:00 hodin, vypnutá oblast - Třebeč 24.
Oznámení o přerušení dodávky elektrické energie
Oznámení o přerušení dodávky elektrické energie dne 14.10.2026 od 8:00 do 16:00 hodin, vypnutá oblast - Borovany část ulice Zahradní.
Oznámení o přerušení dodávky elektrické energie
Oznámení o přerušení dodávky elektrické energie dne 5.10.2026 od 8:00 do 14:00 hodin, vypnutá oblast - Vrcov 64,65.
Plánování v oblasti vod - dotazník
Ministerstvo zemědělství ve spolupráci s Ústavem zemědělské ekonomiky a informací (ÚZEI) realizuje dotazníkové šetření zaměřené na plánování v oblasti vod v České republice.
Oznámení o přerušení dodávky elektrické energie
Oznámení o přerušení dodávky elektrické energie dne 17.9.2026 od 10:00 do 15:00 hodin, vypnutá oblast - Borovanský mlýn.
Výluky vlakové dopravy
Ze dne 16.9. na 17.9. proběhne noční výluka v úseku Jílovice – České Velenice.
Výluky vlakové dopravy
Dne 12.9.2026 proběhne noční výluka ČD na tratích 196 a 199. Os vlak 3889 bude nahrazen autobusovou dopravou v úseku České Budějovice – Včelná a Os vlak 2173 bude nahrazen autobusovou dopravou v úseku České Budějovice – Nová Ves u Českých Budějovic.
Oznámení o přerušení dodávky elektrické energie
Oznámení o přerušení dodávky elektrické energie dne 21.9.2026 od 7:30 do 19:00 hodin, vypnutá oblast - Radostice část.
Zrušení oznámení o přerušení dodávky elektrické energie
Zrušení oznámení o přerušení dodávky elektrické energie dne 11.9.2026 od 7:30 do 19:00 hodin, vypnutá oblast - Radostice část.
Oznámení o přerušení dodávky elektrické energie
Oznámení o přerušení dodávky elektrické energie dne 9.9.2026 od 8:00 do 14:30 hodin, vypnutá oblast - Radostice část.
Oznámení o přerušení dodávky elektrické energie
Oznámení o přerušení dodávky elektrické energie dne 11.9.2026 od 7:30 do 19:00 hodin, vypnutá oblast - Radostice část.
Oznámení o přerušení dodávky elektrické energie
Oznámení o přerušení dodávky elektrické energie dne 1.9.2026 od 8:00 do 14:00 hodin, vypnutá oblast - Radostice část.
Oznámení o přerušení dodávky elektrické energie
Oznámení o přerušení dodávky elektrické energie dne 27.8.2026 od 8:00 do 14:00 hodin, vypnutá oblast - Trocnov památník.
Výluky vlakové dopravy
V červenci se budou konat tyto výluky vlakové dopravy a bude zavedena náhradní autobusová doprava:*25.7.2026 noční výluka v úseku Č. B.–Nová Ves u Č.B, Č. B.–Včelná,*27.7.–30.7.2026 denní výluky v úseku Strakonice–Čejetice,*27.7.-16.8.2026 nepřetržitá výluka v úseku Rybník–Horní Dvořiště
Oznámení o přerušení dodávky elektrické energie
Oznámení o přerušení dodávky elektrické energie dne 4.8.2026 od 8:00 do 14:00 hodin, vypnutá oblast - Borovany LB Minerals.
Oznámení o přerušení dodávky elektrické energie
Oznámení o přerušení dodávky elektrické energie dne 23.7.2026 od 7:00 do 10:00 hodin, vypnutá oblast - Borovany- část, Hluboká u Borovan-část, Dvorec.
Oznámení o přerušení dodávky elektrické energie
Oznámení o přerušení dodávky elektrické energie dne 22.7.2026 od 8:00 do 16:00 hodin, vypnutá oblast - Borovany- Růžovská část, Vrcov-část.
Oznámení o uzavření zdravotního střediska
V rámci rekonstrukce zdravotního střediska je na čtvrtek 25.6. a pátek 26.6.2026 naplánováno přepojování elektrických rozvaděčů. Z tohoto důvodu nepůjde v celém objektu elektrická energie.
Zubní ordinace, lékárna i ordinace praktického lékaře budou po oba dny zavřené. Děkujeme za pochopení.
INFORMACE o provedení 2. cyklu nočního provozu linky B2-LB Borovany
Stavební úřad informuje širokou veřejnost o plánovaném provádění 2. cyklu nočního provozu linky B2–LB Borovany, a s tím spojeného měření hluku v areálu společnosti LASSESLBERGER. Cyklus nočního provozu bude probíhat od 15.6.2026 - 22.6.2026. V tomto období bude linka spuštěna
i v nočních hodinách.
INFORMACE o provedení 1. cyklu nočního provozu linky B2-LB Borovany
Stavební úřad informuje širokou veřejnost o plánovaném provádění 1. cyklu nočního provozu linky B2 – LB Borovany, a s tím spojeného měření hluku v referenčních výpočtových bodech. Cyklus nočního provozu bude probíhat od 1.6.2026 do 7.6.2026. V tomto období bude linka spuštěna i v nočních hodinách.
Oznámení o přerušení dodávky elektrické energie
Oznámení o přerušení dodávky elektrické energie dne 9.6.2026 od 8:00 do 16:00 hodin, vypnutá oblast - Radostice část.
Oznámení o přerušení dodávky elektrické energie
Oznámení o přerušení dodávky elektrické energie dne 15.6.2026 od 8:00 do 14:30 hodin, vypnutá oblast - Radostice.
Oznámení o přerušení dodávky elektrické energie
Oznámení o přerušení dodávky elektrické energie dne 10.6.2026 od 8:00 do 17:30 hodin, vypnutá oblast - Trocnov.
Oznámení o přerušení dodávky elektrické energie
Oznámení o přerušení dodávky elektrické energie dne 14.5.2026 od 8:00 do 17:00 hodin, vypnutá oblast - Borovany část ul.Lazna, U Haltýře, Žižkovo nám.
Česká pošta, s.p.- dočasná změna otevírací doby
Informace o dočasné změně otevírací doby provozovny Borovany. Rozsah hodin pro veřejnost bude omezen na nezbytně nutnou dobu ve dnech 01.05.2026 – 30.6.2026 z provozních důvodů.
Informace o potvrzení ohniska newcastleské choroby v k.ú. Mladošovice v chovu ptáků chovaných v zajetí
Newcastelská choroba byla potvrzena v drobnochovu drůbeže, konkrétně kura domácího a kachny domácí.
Digitální služby státu
Nové letáky ke službám Portálu občana, Portálu veřejné správy, eDoklady, Identity občana
(např. mobilního klíče eGovernmentu, bankovní identity) či Czech POINTu.
Oznámení o přerušení dodávky elektrické energie
Oznámení o přerušení dodávky elektrické energie dne 11.5.2026 od 8:00 do 13:00 hodin, vypnutá oblast - Borovany Růžovská, Vrcov.
Více o aplikaci
